I v letošním roce se Regionální fotbalové akademie zaměřují na vzdělávání a osvojování cizího jazyka formou projektu Olympiáda v angličtině. Již ve 4. ročníku této soutěže čeká na všechny hráče RFA pravidelná dávka nejen slovíček, ale i článků, rozhovorů a nově průběžných testů. Na vítěze opět čeká jeden z atraktivních zahraničních zájezdů. Pojďte se vzdělávat s námi!
Let’s do this!
10. týden
be safe | Player, often the goalkeeper, is telling their teammate, usually a defender, to put the ball out of bounds. |
kopni to do autu | Hráč, často brankár, tím říká spoluhráči, většinou obránci, aby odkopl míč do zámezí. |
center | Send the ball in the air or on the ground to the middle of the field. |
centr | Pošli míč vzduchem nebo po zemi na střed hřiště. |
get up | Tells a teammate to immediately get back on their feet after having been knocked down or slipping to the ground in order to continue to immediately fight for the ball. |
vstávej | Říká spoluhráči okamžitě se dostaň zpátky na nohy po sražení na zem nebo uklouznutí aby hráč mohl ihned bojovat o míč. |
don’t quit | Insist that a teammate to continue to fight hard for a ball. |
nepřestávej | Trvat na tom, aby spoluhráč trvdě bojoval o míč. |
ball | A player who is not directly covered by a defender yells for his teammate to pass the ball to him. |
“přihraj” | Hráč, který není přímo pokrytý bránícím hráčem řve na své spoluhráče aby mu přihráli míč. |
pressure | Offensive end: go at a back defender who has the ball in order to try to force an error. |
tlak | V ofenzivě: Napadej obránce s míčem abys ho donutil k chybě. |
here we go | Enthusiastic request to get the entire team to transition into attack. |
jdeme do nich | Zvolání aby celý tým přešel do útoku. |
keep playing | The referee did not blow the whistle, play on. |
hraj dál | Rozhodčí nepískl, hraj. |
on your back | An opponent is coming up from behind to challenge you for the ball. |
máš záda | Napadá tě soupeř zezadu a chce tě obrat o míč. |
play simple | Tells a teammate to make the easy pass that is available. |
zjednoduš to | Říká spoluhráči aby dal jednoduchou přihrávku jestli je to možné. |
push uppojď ven | Goalkeeper or back defender is telling the team to move upfieldBrankář nebo obránce říká týmu posunout se na hřišti nahoru |
9. týden
man on | An opponent who is probably outside your field of vision is about to challenge you for the ball. | ||
záda | Soupeř, který je pravděpodobně mimo tvé zorné pole ti bude chtít odebrat balon. | ||
back | There is a teammate open for a back pass. | ||
záda | Spoluhráč je volný na zpětnou přihrávku. | ||
time | There is no immediate pressure from nearby, especially from behind, and you have the time you need to trap or collect the ball and then look up to see your options. | ||
čas | Nikdo kolem na tebe nevyvýjí tlak, ani zezadu, máš čas zpracovat balon a podívat se na možnosti jak pokračovat dál. | ||
take it | shoot! | ||
vem to | vystřel | ||
open up | Move wide, create space, run to open space. | ||
otevřít | Pohyb do šířky, udělej prostor, běž do volného prostoru. |
8.týden
Test II
result | výsledek | couple of days | pár dnů |
performance | výkon | ||
learn | učit se | all of us | všichni z nás |
next | příští | ||
setback | nezdar | a lot more | mnohem více |
unplesant | nepříjemný | ||
hour | hodina | about ourselves | o sobě samých |
while | chvíle | too many | příliš mnoho |
feel | cítit se | ||
none | nikdo | it feels | zdá se |
like | mít rád | ||
reality | realita | this way | takhle |
issue | problém | ||
unusual | neobvyklý | sail through | proplout skrz |
7.týden
say | říci | a lot of | hodně |
wake-up | probuď se | ||
call | volání | to be done | je třeba udělat |
plaudits | pochvaly | ||
maintain | prohlašovat | top team | nejlepší tým |
response | odezva | ||
interesting | zajímavý | clear evidence | jasný důkaz |
6. týden
penalty | penalta | was tripped | byl podražen |
immediately | ihned | ||
defend | bránit | turn up | objevit se |
corner | roh | ||
win | vítězství | at the top of | na vrcholu |
send | poslat | ||
level | úroveň | four points behind | o 4 body za |
5. týden
sloppy | lajdácký | for first time | poprvé |
lose | prohrát | ||
defeat | porážka | in over 10 years | za více než 10 let |
limp | kulhat | ||
suffer | utrpět | came from behind | otočit průběh zápasu |
punish | potrestat | ||
stun | omráčit | had taken a lead | ujali se vedení |
4. týden
nickname | přezdívka | being referred | bývá označován |
towering forward | věž na hrotu | stature | postava |
famous | slavný | throughout | po celou dobu |
shoe | boty | netted the only goal | vsítil jediný gól |
human lighthouse | lidský maják | ||
football cleats | kopačky | ||
particularly | zejména |
3. týden
friendly | přátelský | began his career | začal svoji kariéru |
stadium | stadion | ||
even | dokonce | won the league | vyhrál ligu |
midfielder | záložník | ||
against | proti | first season | první sezóna |
national | národní | ||
twice | dvakrát | due to | kvůli |
2. týden
championship | mistrovství | converted to striker | převeden na útočníka |
goalkeeper | brankář | ||
giant | obr | by the time | mezitím |
substitute | střídající hráč | ||
remain | zbývá | coming on | nastoupil |
frequently | často | ||
netted | vsítil | later career | pozdější kariéra |
1. týden
scorer | střelec | to be born | narodit se |
former | bývalý | ||
striker | útočník | was noted | byl známý (něčím) |
height | výška | ||
all-time | všech dob | heading ability | schopnost hlavičkovat |
appearance | vystoupení | ||
career | kariéra | represent the nation | reprezentovat národ |